Не убьют, а сначала до выяснения посодють, потом нервный маг начнет дергаться и появится статья и повод крутить его глубже.

Маги конечно же знают о маггловских субкультурах, и могут убедительно прикинуться кем-то, не хватаясь за палку. Верю-верю. Бомжа убедительно (для ментов, не для соседей) изобразить тоже сможет каждый, если припрет, особенно эмигрант (фактически), привыкший к удобствам и могущий себе их обеспечить.
И даже если это всё действительно так, то бродяжить можно было бы и в магмире, для этого необязательно усложнять себе жизнь.

Откатают пальцы, проверят ориентировки, и выяснится, что такого человека не рождалось, или он живет не по средствам (родился, в младшей школе учился, в 11 бросил учебу, не работает, деньги есть, в доме/при себе неизвестная трава и/ли химия по результатам обыска. А не наркотой ли ты барыжишь, сволочь?). В первом случае - рукопожатие перед строем и премия от местной контрразведки, во втором- то же от налоговой или ОБНОНа местного. И снова мага начинают спрашивать. Итог - как быстро не привыкший к такому человек расколется, успеют обливиаторы найти или нет.