К жене он определенно "плохо" не относился. Скорее уж наоборот, они достаточно крепкая и дружная семья. Но ведь "хорошо" и "как в фарфоровой вазе" - это не синонимы. Белла в фике, вон, тоже относится к сестре хорошо :)) Что же до традиций и устоев, то они у чистокровных, конечно, рулят, но именно "благопристойность" (в этом конкретном понимании) откуда вылезла? Примерно никто из описанных в каноне чистокровных не дает оснований предполагать, что в их среде котирую тонкость обхождения, рыцарское отношение к женщине, девичья трепетность, пусть даже чисто внешняя, и проч. У них неблагопристойно упоминать неудобных родственников и жениться на маглах. А не вот это вот все.