Сюжет, в общем, вечный для фемслэша: лесбиянка, которая любит всерьез, и просто «интересующаяся девушка», которая сначала отвечает на ее чувства, а потом уходит. Откровенно скажу – он мне надоел, особенно в ориждах (еще с прошлого Фемфеста).

Кулинарные курсы и изучение языка? Они ведь работают в столовой. Значит, профессиональное образование уже есть, зачем кулинарные курсы? А изучение языка не очень-то вяжется с рабочей профессией. Бывает, конечно, всякое, но в целом - социальная стратификация есть социальная стратификация. Рабочие - один слой общества, служащие - другой, интеллигенция - третий... И увлечения, склонности и занятия у них обычно однородные. Проводить досуг за изучением языков свойственно скорее интеллигенции (которая не только лирики, но и физики) или богеме, ну или хотя бы клеркам, но для рабочих это редкость. Не говорю, что это невозможно, но в том случае, если бы не прописывали досконально всю жизнь персонажа, нетипичное выбивается из образа и вызывает удивление.

«обнаженная кожа вспупыривается сотнями мурашек»
Чего?
Авторский неологизм, как я понимаю. По-моему, посреди вышивки высоким слогом таким неологизмам не место. Но автор в своем праве, конечно.

«решительно взяла в руки метлу и вышуровала все осколки из сознания»
Чего? (2)
Я слышала слово «шуровать», это диалектизм. И в рыцарском романе ему не место.

«Гордость, что безжалостным катком прошлась по планам, надеждам и мечтам»
А разве это гордость поломала все планы и надежды, а не ушедшая Татьяна?

«непослушное сердце роняло слезы в подушку»
И тут я наконец поняла, что мне напоминает стиль этого рассказа! «Да расточатся горести наших гостей и приумножатся радости, да не оставит удача блистательных и великолепных…»

Пересуды уже о Лизе тоже очень неприятны, я ей искренне сочувствовала.

«Петровна даже не пытается сдерживать раздражение, но тут же замолкает, стоит ей увидеть мертвые глаза напротив. Грузная женщина отступает в темноту провонявшего тухлыми остатками коридора и вжимается в стену, когда мимо нее призраком скользит невысокая молодая женщина».
Просто – не верю.

Фамилии очень символичны – это я оценила. Помимо одинаковых фамилий и фразы «Кузнецова мне нравилась больше» они еще словно бы отражают противостояние разных слоев общества – одна указывает на оставшееся далеко в прошлом дворянство, другая на рабочую профессию – и тем самым отмечают подъем Татьяны по социальной лестнице.

«Высокий полноватый мужчина недоуменно смотрит на белый листок бумаги, подрагивающий в больших ладонях, явственно различая, что это заявление на увольнение».
Конец фразы – излишество. Во-первых, звучит это «явственно различив…» так себе, во-вторых, главное – это не нужно. Вы ведь в начале не объясняли, почему половник бьется о кастрюлю, хотя вначале понять, что к чему, сложнее. Вот и здесь не нужно – умолчание здесь только усилит эффект.

«Ориентация» в рыцарском слоге выглядит очень чужеродно.