Ох уж эти бурные реакции на два предложения в шапке...)
Не нравится - не читайте, будто кто-то заставляет) Точку зрения вашу, Lasse Maja, переводчик уже явно понял :)
Кавказская пленница:
Чудесный атмосферный рассказ. Элли взрослеет. У неё появляется младшая сестра, которой уделяется больше внимания, а Волшебная страна превращается в воспоминания, никто уже не хочет слушать про её прик...>>Чудесный атмосферный рассказ. Элли взрослеет. У неё появляется младшая сестра, которой уделяется больше внимания, а Волшебная страна превращается в воспоминания, никто уже не хочет слушать про её приключения...
Но перелистнута страничка одного приключения, начинается другое. Заседание продолжается!)