Shumelka
Большое вам спасибо за то, что продублировали свой обзор в комментарий и дали возможность на него ответить.

Очень рада встретить единомышленника, смотревшего этот отличный фильм, приятно, что вы оценили мой текст как попавший в стиль исходного произведения.

Что до картинки – у меня мозг закипел уже на стадии сонгфика, поэтому на детали в картинке вычислительных мощностей уже не хватило :) И то пришлось усердно гуглить, когда появились патефоны, что такое джаз-бенд и как точно переводится «Puttin' on the Ritz».

А «прохрипел» – ну, может, слюна не в то горло попала, бывает же )))