Я бы сказала, что получилось аутентично. К сожалению, я незнакома именно с этим произведением Достоевского, но вы, автор, как мне кажется, умело передали и атмосферу и персонажей и дух того времени. Высокопарные речи, душевные муки (зачастую надуманные) людей. Все это погружает в атмосферу с головой - читаешь и веришь, и постепенно вместе с героями сходишь с ума.
Мне видится тут такая идея: родственные души - два почти одинаковых человека, для них общего счастья не будет никогда, потому что люди все же должны чем-то отличаться, и тогда будет гармония.
А Настасья и Парфен - одинаковы. Уверена, что она знала, чем все закончится еще до того, как Парфен повернулся.
Спасибо за прекрасное