Наверное здесь, все-таки, письмена? К слову: руническая письменность, как и вязь, например, довольно просто опознается на вид, для этого не нужно знать значение конкретных рун или данный конкретный язык. Шерлок, как человек, говорящий на разных языках и как минимум в общих чертах знакомый с историей и практикой шифрования, имхо, не мог не признать что это вот на потолке - руны, будь они даже древние:)