11. "...но меня от него перебирает по швам, я рассыпаюсь в труху и снова восстаю словно феникс".
Невольно представила себе феникса, восстающего из трухи. Специфическое скрещение метафор получилось.

12. "Я его понимаю: богатые избалованные девочки типа меня могут существенно подпортить репутацию клиники. Скандалы тут ни к чему, а я значительно более ценный клиент, чем Саймон (по крайней мере я так думаю) и ссориться со мной не стоит".
Неправдоподобно. Доктор нарушает врачебную тайну из страха, что избалованная девочка КАК-ТО подпортит репутацию его клиники. Но почему-то не боится, что она проболтается, как он грубо нарушит правила медицинской этики, что в условиях повышенной важности анонимности его клинику может просто похоронить. И ниже еще неправдоподобнее: он рассказывает пациентке о другом пациенте, которому она уже нанесла своими глупыми действиями вред.... просто потому, что хочет сэкономить время и самому не перечитывать книги. При этом он даже не может быть уверен, не врет ли ему пациентка. Если вы хотели вывести Ирвинга как безнадежного идиота,то все норм. Но их текста подобное намерение не считывается, в других отношениях это довольно здравый персонаж.

13. "...В комнате полно плюшевых игрушек"
Эм. В приемном покое, где взрослые богатые и знаменитые люди встречаются с родственниками? По описанию это выглядит как детская, и контраст разителен. А еще дальше комната названа "зефироподобной", что вообще ставит в тупик. Она белая? Или сладкая? Или имеется ввиду что-то еще?

14. “Школа оплачивает мое пребывание, они не хотят, чтобы история получила даже минимальную огласку”.
Вся ситуация с помещением Саймона/Северуса в клинику не верибельна. Человек, не проявлявший прежде никаких странностей, ВНЕЗАПНО потерял память. В обычной ситуации первое, что проверили бы медики, это та самая травма головы. Шизофрения и проч. были бы не первой, не второй и даже не десятой версией. Но его не обследуют (т.е. совсем никак!) и просто засовывают в дорогущую клинику для богатых и знаменитых, где депрессию лечат арт-терапией и никакой реальной помощи взамен потраченных немалых денег оказать этому пациенту не в состоянии. Конечно, можно сослаться на то, что школа была заинтересована не в том, чтобы помочь сотруднику, а в том, чтобы просто замять скандал. Но и эта ссылка сомнительна, поскольку держать героя в клинике Ирвинга долго никто не предполагал. Так и не вылечившись, он через неделю-другую снова вернулся в школу, и даже получил там предложение о работе. В чем был смысл трат - сугубо непонятно.