25 августа 2019 к фанфику Некромант
|
|
Ух-х! Мороз по коже подирает, дыхание перехватывает!
Автор - молодец!!! Крипота, как она есть. А Рабастан-то как привязался к Ойгену! Ойген - солнце, его нельзя не любить, конечно. Родольфус хорош: научись доверять тому, с кем работаешь. Правда, вот это правда: доверять нужно, но страх за близких заслоняет всё... Со страхом за близких справиться куда сложнее ( и всегда ли возможно?), чем просто со страхом - за себя. Спасибо, отличная глава! Добавлено 25.08.2019 - 10:33: Мм, ещё: вот в крипоту, которая увлекательна, конечно, сама по себе, можно добавить разное. Это не в пример автору здесь: просто сейчас у меня читается Гейман, "Хрупкие вещи". Есть там рассказ "Проблема Сьюзан" - той самой Сьюзан Певенси, из Нарнии. Вот там крипота с оттенком безнадёжности, и история развивается медленно, неспешно, а в конце все развешенные растяжки срабатывают - мир страшен, гораздо страшнее и более предсказуем, чем думают дети, читающие сказки. Совершенно неутешительная история, жуткая, очень страшная - по настоящему страшная. Оставляет после полную безнадёгу... В книге не всё такое, там разное. Но вот Гейман умеет, блин! Минимальными средствами, неспешно, проникает в сознание - и оставляет там _мысли_. Которые не выполоть быстро, да и выпалывать не хочется, а хочется крутить. И восхищает - как он так может, а ведь это - перевод! Переводчик хорош, конечно, но ведь ритмика слов и музыка в переводе неизбежно вылетит, останется смысл, сюжет, движение. И всё же! А вот надежды у Геймана почти нет. А у вас в историях - есть! И это очень, очень ценно. Волшебные сказки нужны, хотя бы для молодых - не говоря уже о детях. Да всем нужны, на самом деле. |