fregot
Да ничего он не успел. Вот многие стали бы дружить с тем, кто сломал тебе челюсть, да ещё и ведёт себя так, будто это ты в чём то виноват? Сама возможность исправить прошлое говорит о том, что линии судьбы не предопределены и Рон не конченый мерзавец с детства. А ведь, если не ошибаюсь, герои предполагали Ронну подвести под изнасилование, но передумали, типа хватит с него-неё.
PS: к вам, как переводчику никаких претензий, все претензии к автору.