Ну и потом Сириус не священник, а Рабастан не обязан перед ним исповедоваться. Он знает, что убил и жалеет об этом, Рег знает. Сириус ничего в этом не изменит, ни капельки.
Какая разница, все и так знают, что крови на нем более чем. Смысл озвучивать жертв поименно, чтоб персонифицировать?
Сириус от этого Эстер лучше не узнает, помнить о ней не будет, ибо она для него чужая. Ну а что ребенка убил - а то Сириус не в курсе жертв и что там дети были.
Это имело бы смысл для кого-то религиозного всерьез, он бы о ее душе молился и все такое, верил бы, что ей от этого легче. Но это не о Сириусе.