Поправочки.
1) Нерон не дублирует предметы, а СОЗДАЁТ их. Оригинал не нужен.
2) Пища - ничуть не менее сложная органика, чем наркота, так что если Нерон не может воспроизводить наркотики, еду он тоже не создаст.

Он сам описывает, что именно создаёт: "Инструменты, сырьё, оружие". Молекула белка - очень, очень сложная штука. Но удобрения для растений, а также сельскохозяйственную утварь для ухода за этими растениями и их сбора - он, по-видимому, создать может. При таких способностях рабочие руки действительно на вес золота.