Переводчики отработали выше всяких похвал, браво! Чего не скажешь о самом фф, увы. Описывать нестыковки повествования не имеет смысла, это все-таки перевод. Но. Напрягаться начал с момента, где темный маг по сути своей не имеет моральных установок. На эпизоде мести обидчику Долохова, где убийство детьми описывается как нечто незначительное, понял, что с авторами мне не по пути. Имхо, естественно