Строго говоря, даже по канону, это не совсем так. Противоположным аналогом патронуса являются те же непростительные, требующие для применения других эмоций. И точно также слабо доступные "светлым". Как для патронуса недостаточно вкусно пообедать, так и для круциатуса недостаточно отдавленной в транспорте ноги. Нужно нечто большее, так что "доступное всем" - это далеко не так. От избытка же концентрированного негатива в организме большинство людей сломается куда быстрее, чем сможет им осмысленно воспользоваться.
По поводу же нестандартности... хоть сам ход с темным патронусом и правда выглядит слегка слабым с сюжетной точки зрения, с точки зрения обоснованности - он вполне в рамках фика. Т.к. в фике магия преподносится как продолжение мысли: Тейлор нужен был защитник, она привыкла к насекомым, магия дала ей насекомых, которые следуя отброшенному пацифизму, оказались не столь беззубы, сколь обычные зверушки.