Если не предположить существование банка. Просто существование рода в течении тысячелетий - и это при ДВУХ парах... Случаи наподобие имевшегося - ОБЯЗАНЫ быть. Неоднократно. Хммм... Деревня, где живут носители крови и генома? Уничтоженная/отрезанная оползнем/враждебной магией? И попытка Красных Принцев пробить путь?
В порядке бреда - Красные Принцы имели доступ к тому самому банку, но - эпизодически. Потому - обновление крови - раз в несколько поколений (раз в два-три поколения), но в этот раз доступ утрачен - и их гибель - результат провальной попытки?)))