Amarelleпереводчик
8 октября 2019 к фанфику По усмотрению директора
|
|
Цитата сообщения Annie Wasteland от 07.10.2019 в 19:20 оговорюсь сразу, что перевод не читала, но благодаря этой публикации я вышла на оригинал и только-только его закончила читать. обалдеть! о-бал-деть! эта история дала мне полный спектр эмоций. а под конец я чуть ли не ногти грызла от волнения... у меня от чтения голова кругом шла, я никак не могла понять, что происходит. сочетание слов и действий Северуса просто убийственное. история вывернула Гермиону наизнанку, и я ее прекрасно понимаю. мне было достаточно сложно продраться через отвращение и злость на Северуса, было очень больно, но, черт, это того стоило. а эта публикация заморожена на мертво? было бы здорово перечитать фик целиком, но уже на русском. Он не заморожен, просто обновляется редко.. я летом выкладывала новые главы, но с следующими пока не получается. Может чуть позже ;) |