В случае с Хестером-Декстером от осинки родились даже не апельсинки, а нечто гнилое и несъедобное. Спасибо за ваши пожелания. Совершенно согласна с вами: давать чисто женское имя мальчишке, да еще продолжателю рода, это как-то...Так что легим движением пера (клавиатуры) Хестер превращается...превращается Хестер...в Декстера! Жаль более сильным и порядочным ему не стать!
И еще раз спасибо за бдительность!