Продолжение)
А в поттервики сказано: "Не вполне понятно, какой именно ритуал нужно провести, чтобы отколоть от души часть и заключить эту часть в определённый предмет. Вероятней всего убийству должно предшествовать некое магическое действо, вследствие которого убийство расколет душу, а не просто останется значащим (или незначащим) событием в жизни. В противном случае слишком много людей, от магловских солдат до убийц-маньяков, и от начинающих магов-неумех до Пожирателей смерти ходило бы с расколотыми душами."
Слагхорн тоже говорит про заклинание и про убийство, как высшее деяние зла.
Итого имеем: к созданию крестража Том не готовился, ритуалов не проводил, заклинания перед смертью Миртл не использовал, так как ее смерть была непредвиденной случайностью. Саму Миртл убивал не он, так что душа у него от ее смерти не раскололась. Что в результате получилось, когда он при этих условиях попытался-таки создать крестраж, ХЕЗ. Причем Дамблдор свечку при создании не держал, может, Том тогда вовсе не крестраж создавал, а какой-нибудь другой темный артефакт. Например, личную библиотеку в одной книге с поисковиком. Дневник же на вопросы отвечает, даже показать может какое-то воспоминание. А в чужих кривых ручках артефакт работать стал совсем не так, как задумывалось.
В общем, есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это науке неизвестно. Наука еще пока не в курсе дела...(с)