25 октября 2019 к фанфику Бетти Снейп и Чужая Душа
|
|
Цитата сообщения shusha01 от 25.10.2019 в 02:26 Хм, Андромеда была Блэк из списка 28-ми, никаких Принцев там нет (ну это допы), и замуж вышла за маглорожденного Тонкса, который тоже учился в Хоге (если я ошибаюсь, поправьте). Тед Тонкс разве не магл?"Сестры Андромеды тут как тут, потому что они вышли замуж за кого надо, за чистокровных респектабельных волшебников, но Андромеда вышла за магла, за Теда Тонкса, и поэтому…" ("Гарри Поттер и Орден Феникса", Глава 6). Эйлин, судя по описанию, была весьма некрасива и обладала угрюмым характером. Может, и вцепилась в первого попавшегося... Добавлено 25.10.2019 - 09:20: Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 25.10.2019 в 04:26 АПД. Разъясните мне смысл термина *ватник*? Но вообще в "этих ваших интернетах" ватник = упоротый патриот.На Lurkmore происхождение термина подробно описывается. Добавлено 25.10.2019 - 09:28: Цитата сообщения desperix от 25.10.2019 в 03:05 Да, я тоже эту "говорящую" фамилию восприняла как какую-то издевку и подачку Вообще, подобные прозвания (Принц, Князь, Граф) - что в немецком, что в русском (возможно и в английском - тут не сильна) - как правило, носили не представители привилегированного класса, а как раз простецы. Это тот случай, когда фамилия образована от прозвища, а такие прозвища могли дать родные (желая богатства, власти) либо окружение (если человек был модником, щеголем или демонстрировал барские замашки).1 |