Я вам и в лицо это говорю. Вон, вы выше сказали, что это мои "домыслы". Я еще на фикбуке говорила, что против удаления из-за "неправильного фидбека". Но при этом я и за глаза говорю, что у вас отличные фики.

В этом и проблема: я и тут, и там говорю правду. Или, если вам угодно, то, что я считаю правдой. У вас офигенные переводы, но отношение к читателям потребительское. Мы должны читать и радоваться, а потом делиться этой радостью с вами. Потому что вы приложили силы, написали текст - и теперь читатели должны "оплатить труд".

Причем тут еще одно противоречие возникает: вы говорите, что пишете для себя и не будете переделывать текст, ориентируясь на чужие хотелки... но одновременно и "если б не читатели, я бы никогда ничего не написала".

В общем, все сложно. Зла я вам точно не хотела. Но, как человек не менее меркантильный, хотела добра себе и другим читателям.