Простите за занудство :)
Но Драко в родстве по материнской линии, а Гарри по отцовской, поэтому степень родства не имеет значения. Зря вы считаете, что Роулинг не разбиралась в вопросах наследства (юридическая культура у англичан гораздо более развита, чем в нашем родном отечестве).
Но все это не имеет значения, если у автора есть замысел. Любой поступок можно объяснить просто блажью героя, не пытаясь подвести под него логическую базу ;) Кстати, в данном случае блажь - очень "вхарактерный" момент. Блэк - человек, руководствующийся желанием своей левой ноги, с логикой дружит лишь отчасти.