Оказывается, мужчины-полувейлы существуют в фольклоре. Интересно, с чем из этого ознакомилась Роулинг, смешивает ли она болгарских вил с греческими сиренами и вообще, насколько она видоизменила исходники.
Практически, у неё все видоизменено и получается как бы оригинальным, включая домовых эльфов.