Да, и ещё:
Роулинг в интервью говорит про брак Беллы, что она выбрала чистокровного мужа, т.к. этого ожидали от неё родители. То же говорит и Сириус в 5 кн.:“Andromeda’s sisters are still here because they made lovely, respectable pure-blood marriages"
Но никто ни разу не сказал, что Лорд принимал в браке Беллы хоть какое-то участие, или что она шла навстречу его ожиданиям. (ИМХО, они с Лордом познакомились позже, иначе вряд ли Белла вышла бы замуж вообще.)
Но в этом фике всё иначе, и может прав автор, а не я. Обоснуй в этом фике хороший - в 18 лет воспитанная в строгости девушка вполне может быть настолько наивной, что думает: раз мужчина ее не любит, то и в постель не потащит.