У меня уже несколько раз сюрпризы в моём макси выскакивали. Например, удалось обыграть внезапно всплывшее созвучие названия города Бристоль с ирландским словом "бриштёр" (дробильщик) - кстати, Питер Блад ведь ирландец, до 19 века гаэльский язык был широко распространенным по Ирландии, так что там для вашего героя целый кладезь слов для всяческих совпадений.