24 ноября 2019 к фанфику Я сплю на бомбе замедленного действия
|
|
Цитата сообщения Иолла от 12.11.2019 в 01:31 А мне не очень понравился сюжет. И то, как закончил свою жизнь Рон (я его представляю слишком любящим жизнь, чтобы поступить так) и то, как произошёл 'первый раз' у Драко-Гермионы (близость под воздействием птср - неинтересное фу). И я бы просто молча прошла мимо, если бы не вот это: вот и мне это понравилось :)— Каково это — умереть, Гарри? Мальчик-Который-Выжил неожиданно улыбается и произносит: — Слишком просто. В контексте происходящего это сильно! Как по мне, так только уже ради этого стоило перевести. Сам перевод читался плавно, ничто не цепляло. Спасибо. 1 |