AkvilonSun
Ну причина-то как раз понятна. Кто на чем был воспитан, тот о том(так) и пишет. Я читал несметное количество иностранной литературы, а не русской. Поэтому и слог такой.
Насчет отказа - ну это не совсем отказ, но значительное уменьшение. Я бы писал - если бы умел, но нет перед глазами хороших примеров. И не то чтобы их нет совсем - существует невероятное количество русской литературы с хорошим и даже отличным слогом. Проблема в том, что нет желания её читать. Я вырос на другой литературе. И нет у меня опыта, как практического, так и теоретического, в том чтобы писать "по-русски" красиво.
Оставлю русицизмы людям которые живут русской литературой и знают в этом куда больше меня.