Неплохая история :) И главный посыл одобряю. Хотя получилось скорее фэнтези в антураже фантастики, но как по мне, это и не особо-то важно. Что герои именуются просто Марсианин и Марсианка, меня лично совсем не беспокоило - все же оно написано скорее с т.з. Всезнающего Ока, не привязываясь к перспективе кого-либо из героев, и в этом контексте оно вполне ок. Друг к другу в рамках реплик они так не обращались - и на том спасибо)

Разве что, немного спорно, стали бы они называть землян землянами. Можно было попробовать как-то обойтись без наименования вовсе, но для такой короткой зарисовки можно и не заморачиваться, списав все шероховатости на "автоперевод с марсианского")

Сами диалоги показались немного притянутыми за уши, не слишком естественными, что ли. Часть легко можно было оставить авторским текстом. Но, опять же, когда речь о рассказе в 9 кб, придираться к этому сложно. Тогда уж пришлось бы придраться к, собственно, этим 9 кб и почему рассказ не в два раза длиннее :) Возможно, тогда он смотрелся бы убедительнее, но да… длиннее. А из ориджей похожего объема на конкурсе вообще, похоже, нет примеров, где нельзя было бы сказать ровно то же самое.

В общем, спасибо в любом случае)