Ага, поняла. Т.е. мир, где очутилась героиня - продукт деятельности большого коллектива авторов, собирательный образ. След-но, возможны значительные отступления от оригинального произведения.
Вы знаете, только сейчас я оценила, насколько это изящный ход. На любое возражение "этого не может быть" автор ответит "вы сами это написали, ну не вы так кто-то другой". Круто (серьезно, без иронии).

И, кстати, становится страшно за тех, кто окажется на пути у "мужчины с мрачным обаянием", а особенно у "обаятельного симпатяшки" - сотрут в порошок и не поморщатся :))) Фикрайтеры им много чего добавили в качестве бонусов. А уж если подключится Гарри... :D