Nym
27 декабря 2019 к ориджиналу Необычный рейс «Багиры»
|
|
вернулась пару месяцев назад и пока живёт у родителей, даже номер остался прежним. Она видела меня пару раз пару раз/пару раз - лексический повтор — Это точно, — усмехнулась Ольга. — До свидания! Энегельгардт? — Счастливого полета и мягкой посадки! — подмигнул Энегельгардт, обрывая связь. Он не только сохранил связи со своей бурной молодости, со времён своей бурной молодости. Это не правило, ваш вариант допустим, но ваш допустимый вариант производит впечатление разговорного. Отдельно, мне точно нужны пояснения: Так что подвох крылся только в личности таинственной пассажирки, которая могла оказаться беглой проституткой, разыскиваемой преступницей или кем-то вроде этого. Но если с ней что-то окажется не так, старик Клейн всё узнает, главное, чтобы хоть аванс успел упасть Ольге на банковский счет. Не в упрёк, просто на поговорить. Беглые проститутки? Что там у вас за мир такой, что они беглые, как рабы? Если вы ставите проститутку (беглую) и преступницу в одном ряду, то, получается, у вас преступлением является попытка прекратить заниматься проституцией? И какие проблемы поимеет с этого Ольга? За помощь бывшим проституткам лицензии лишают? Я правда не уловила, зачем вообще было вписывать именно проститутку и что в этом мире за законодательство по проституции. И да, я понимаю, что это мало имеет дела к тексту. И второй момент, с авансом. С одной стороны, мне импонируют морально непритязательные персонажи, человечнее они, что ли. С другой стороны, вы точно хотели уронить Ольге моральную планочку? Просто выше было упомянуто, что её уволили после скандала и инцидента, в котором погибли люди. А сейчас мы видим, что героиня спокойненько надеется в случае чего прикарманить аванс и слиться от проблемного клиента. Не отказаться, а именно слиться с авансом от девушки, которая уже рассказала о своих проблемах с деньгами. Знаете, есть такой приём в литературе, например у Набокова, когда герой-рассказчик лжёт. Лжёт искусно и убедительно на протяжении всей истории. Вот сейчас, на моменте с авансом, я начинаю Ольгу подозревать в чём-то подобном - и оттого вдвойне подозрительнее гляжу на инцидент и увольнение выше. |