О стилистике и прочем, можно не читать, можно обдумать:
Корявая конструкция с инфинитивами вокруг подлежащего, сразу и не сообразишь, что “утащить в океан” - тоже волна могла. Или не волна, но тогда вообще инфинитив торчит ни с чем не связанный.
Как вариант:
Её могла захлестнуть и утащить в океан волна.
или
Её могло захлестнуть волной и утащить в океан.
Технически ошибки нет, но согласование не лучшее.