osaki_nami
А какая разница, сколько фику лет?

Читать из любопытства, что тогда писали?

Я думаю, хороший фанфик с Флёр можно найти без перевода фиков 15 летней давности.

Добавлено 06.01.2020 - 15:45:
osaki_nami
Да и кроме того, можно писать штампы, но писать их приятным стилем. Не верю, что переводчик сильно исказил стиль — тут он ну очень детский.