А это не важно. Важно то, что агента любит и понимает вербовщик.
Тут примерно так - при допросе - главное, чтобы у допрашиваемого был отклик. Пусть матом кроет - но пусть говорит. Разговорить - дело техники.
И в случае с Макнейром - главное - зацепить в нем человека. А на этот крючок с такой вот пр маркой - и весь Макнейр попадёт.