наш мир и потусторонний отражают друг друга зеркально, поэтому изображение перевернуто. То есть в видениях Леворукий предстает левшой, он находится по ту сторону реальности, а когда является в наш мир, на эту сторону, оказывается правшой