Lasse Maja
Не поняла, что "не с нуля"? :)

Iguanidae
Ничего особенного в финале не происходит. Бернард тонет в долгах. А в последнем эпизоде выясняется: у Бернарда когда-то была девушка, которую он сильно любил, а потом она попросила кого-то ему сказать, что она умерла. А Мэнни вроде как заводит серьёзные отношения. В общем, всё мрачно, хотя финала как такового нет.

Вообще Дилан Моран рассказывал, что он придумал сериал о Бернарде Блэке, который должен был начинаться неудачной попыткой самоубийства. Бернард попадает в больницу, там уже лежит Мэнни со своей историей, они знакомятся, и у них начинается весь этот ситком. Но Бернарду после выхода из больницы очень плохо, и жить он не хочет, чем и объясняется его мизантропия с постоянным сарказмом. Морану сказали, что с такой идеей на эфирное ТВ нельзя, и дали ему в помощники профессионального телесценариста, который степень мрачности сильно снизил. Однако отголоски первоначальной идеи всё равно видны.