Грейс Алмаавтор
24 февраля 2020 к фанфику Рыжий кот
|
|
Цитата сообщения InCome от 24.02.2020 в 17:57 Отличные яркие эмоции, и наконец-то нормальная дружба, а не модный нынче броманс. Но от самого текста, от построения фраз впечатление странное: было полное ощущение, что это перевод, что написано на английском, а потом несколько угловато переведено. Неожиданным стало появление в тексте, где все эмоции и восприятие — Роновы, строчки: "сконфуженно усмехнулся _рыжик_ в ответ". Цитата сообщения Крон от 24.02.2020 в 22:37 Очень трудно воспринимается рассказ, потому что предложения порой так странно вывернуты, что трудно добраться до сути. Но последний абзац про Рона - по-настоящему классный: Благодарю. И за похвалу, за критику. Очень приятно, что получилось передать желаемые эмоции, а последний абзац и сама нежно люблю:) Отдельное спасибо за описание того, как текст воспринимается - наконец поняла, что именно не так с текстом. Буду учитывать в дальнейшем) 2 |