Казалось бы, меня лично ничем не удивить в фандоме ГП. Канон я знаю хорошо. Но работа, которая мне досталась, немного повергла в замешательство.
Самый продуманный план
Я ничего не поняла, простите, автор. То есть, я даже перечитала и кое-что прояснилось, но скупых пары строк в конце работы мне не хватило.
Понятно, что автор сохранял интригу, но всё же. И потом, почему боггарт? Пожалуй, в комментариях можно это узнать.
Не хочется спойлерить в обзоре, поэтому идею фика не буду пересказывать. Нестандартно, да. И ужасно неприятные герои. В смысле, прописаны они великолепно согласно задумке, но брр..
Это перевод. Я не мастер судить о качестве перевода, читалось гладко, тут переводчик поработал качественно. Единственное, почему Орден Ярких Перьев? Почему не привычный Орден Феникса?
Вся история претендует на совершенно индивидуальную АУшку. Может, это только часть большой серии?
В любом случае, спасибо переводчику за труд. И простите, если обзор вас огорчил.