клевчукавтор
3 марта 2020 к фанфику Деликатная проблема
|
|
Цитата сообщения nordwind от 03.03.2020 в 14:56 Вот это правильно, это хорошо. Процесс интеграции с маггловской культурой – тоже дело деликатное, так что и начинать его стоит с самых деликатных проблем. А то вон в каноне Гермиона как уцепилась за эльфов, так и до сих пор фанфикшен не может прийти к однозначному мнению по «эльфийскому вопросу»: проблемы социально-политического устройства – они такие… двусмысленные. Конечно, лучше!)То ли дело бытовуха. Припрёт, так уж не станешь философскую канитель разводить. Опять же, попутно маги познакомятся и с неведомыми им, но крышесносными маггловскими чудесами — инструкциями по технической эксплуатации, к примеру; а отсюда уже один шаг до того, чтобы понять: всей-то их сомнительной латыни (этим империусам да круциатусам) далеко до гугл-переводчика, который магглы запросто юзают… и даже иногда понимают, чего он там напереводил. Вот и подумают, не лучше ли с таким народом по-хорошему… А гугл-переводчик иногда страшнее Круциатуса.) 1 |