11 марта 2020 к ориджиналу Змеиное ущелье
|
|
Я не смогла перешагнуть первые несколько абзацев, слишком много деталей, названий и стилизации текста "под позапрошлый век". Читать то, что писали "как тогда" тяжело.
Фраза "зажигали свечи под потолком, тщательно вытирали пыль и забивали лучших свиней" вроде бы не содержит ничего странного, но перечисление столь разных вещей в одном предложении дышит какой-то абсурдной противоречивостью то ли с комическим, то ли с каким-то другим эффектом. Напоминает стиль балканского магического реализма, особенно сербского. |