Произнесите вслух ХогварТС и ХогварЦ. По правилам перевода допускается и транскрипция, и транслитерация, каждый переводчик сам решает, какой метод использовать. Разницы в произношении нет.