В этом произведении, вероятно, самая разумная причина, почему у Волдеморта такая стремная змеиная рожа. И тутошнему Темному Лорду это не нравится, разумеется. Великолепный эпизод.
А вот, например, причин тому, чтобы ему захотелось имя Марволо, я не нашел — видимо так просто захотелось уже автору. :)