| Название: | Benefits of old laws |
| Автор: | ulktante |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11540013 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Грани добра и зла (джен) | 9 голосов |
| Томми Аткинс (джен) | 4 голоса |
|
Persefona Blacr рекомендует!
|
|
Отличная история, потрясающе адекватный Темный лорд, адекватные слизеринцы, не все но многие, интересная интерпретация событий 5й книги и далее!
5 июля 2020
3 |
|
|
Marynyasha рекомендует!
|
|
Четкий, лаконичный и живой слог, текст погружает в события, легко проглатывается.
Про автора: потрясающая идея, продуманные персонажи, интересный сюжет, выдержка реалистичности. Видно, что человек хорошо понимает настоящих людей, хоть и укладывает их в канву произведения, но старается удержать их индивидуальность. Приятно видеть действительно личности, а не гротескные пародии на людей. Про переводчика: умение чувствовать нюансы, потрясающее знание языка, способность переложить события в переводе без искажения, разрушения очарования текста. Возможно, даже, именно благодаря его труду эта работа дышит жизнью, мои собственные познания в английском дают слабое представление о литературных способностях автора. Моя искренняя благодарность и восхищение мастерством и автору и Lothraxi (от ваших усилий действительно зависит восприятие данного произведения, без них нам, слабо понимающим ин.яз, сложно воспринимать эту прелесть. Вы действительно мастер). С большим удовольствием ожидаю продолжения этой истории. Терпения, удачи и вдохновения, а также побольше свободного времени и возможностей для вашего творчества ^-^ |
|
|
Булка рекомендует!
|
|
Не удержалась и прочитала оригинал. Это бомба! Одна из лучших работ в фантоме, однозначно! Очень много классных нюансов, отлично прописанные герои, масса ярких эпизодов, очень продуманно и интересно. Не могла оторваться, пока читала и скоро буду перечитывать.
|
|
|
|
|
После того, как узнала, что на фикбук на две главьІ больше, тут уже не читается ;) и комментариев наверное, потому и меньше, к вьІкладке тут уже емоции остьІвают. Но хочется написать, что тут Лорд и Гарри одни из любимьІх, оба развиваются и все персонажи вокруг на диво гармоничньІ
1 |
|
 |
|
|
Miresawa
Слеш не читаю, не моё, поэтому не могу знать) я сравнивал гет и джен, наш и зарубежный |
|
|
|
|
Lothraxi
Негативного отношения к однополым или еще каким отношениям как таковым, не имею. Однако, вижу противоречия. Не логично сочетание условий магического сообщества и толерантного отношения к половым девиациям. Тем более, у чистокровных |
|
 |
Lothraxiпереводчик
|
|
Aleksandr Малышев
Тем более, у чистокровных ТЛ - магловоспитанный полукровка, и по результатам такого детства веры в скрепы в нем не наблюдается.Все это уже обсуждали в комментах. Собственно, примерно два из трех комментаторов мужского пола и каждый пятый - женского открываются с "фуслэш". С одной стороны, поднадоело, с другой - тут попросту нет того количества слэша, который имело бы смысл указывать в шапке. Вот и продолжается эта карусель. 1 |
|
|
|
|
Aleksandr Малышев
Большое количество полукровок даже не с магами, а с иными магическими существами (полувейлы, полувеликаны, возможно полугоблины) говорит о том, что магическое общество весьма толерантно, а почитатели тёмных искусств используют крестражи, гомункулов и похоже вообще этикой не заморачиваются, среди них есть и аристократы |
|
|
|
|
Lothraxi
Я не про скрепы говорил, но, тему развивать не буду. С другой стороны, я про однополые отношения изначально упомянул в контексте разницы наших и зарубежных авторов. Простите, если задел. |
|
|
|
|
Artemo
Ещё раз прочитайте мой комментарий. Я пишу про нелогичность, про этику у меня ничего не было. |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
Aleksandr Малышев
Все норм, вы были вполне вежливы. Просто люди так циклятся на этом, ужас какой-то! Вон, посмотрите на Miresawa. Это ее единственный комментарий. И что мне с ним, спрашивается, делать? Svetleo8 Вот как только Рефери осилит ПБ, буду сперва здесь выкладывать. А пока беззастенчиво пользуюсь помощью фикбучных читателей )) А герои и правда молодцы. У Гарри такой премилый подростковый роман, а Марволо познает мир, как в первый раз. |
|
|
|
|
Lothraxi
Делайте скидку на социокультурные особенности) А что делать? Либо забить, ввиду неинформативности, либо брать лопату и накидывать на вентилятор))) И, рекомендую не принимать всё близко к сердцу, тем более от незнакомых людей) |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
Aleksandr Малышев
Как-то некруто забить и не принимать близко к сердцу фидбек, которого не так чтобы много. Но штош. 1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Так ведь фидбек тот был про саму историю, а не про перевод. Думаю, к переводу претензий не должно быть) 2 |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
Aleksandr Малышев
Тоже верно. 1 |
|
|
|
|
Вон, посмотрите на Miresawa. Это ее единственный комментарий. И что мне с ним, спрашивается, делать? Удалить нафиг и забить. Это во мне некстати зануда проснулась. Да и любители искать "повесточки" там где их нету подзадолбали...Как-то некруто забить и не принимать близко к сердцу фидбек, которого не так чтобы много. Но штош. Не могу сказать за всех, но например мне ругать вас не за что, а хвалить я просто не умею, даже если есть за что (конкретно в данном случае - действительно есть). Могу разве что поблагодарить вас за то, что взялись за перевод. 2 |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
Miresawa
Ну вот, теперь мне кажется, что я наныла комплименты )) Спасибо на добром слове. Я флуд полностью одобряю и не удаляю без нужды. И если найдется, за что ругать, тоже не стесняйтесь. Просто тема с этим зельем навязла немношк. 1 |
|
|
|
|
Aleksandr Малышев
Волдеморт и в каноне был предельно нелогичен: топил за чистокровность, будучи полукровкой, ценил Снейпа, зная что он не чистокровный, полагался на чистокровных аристократов, при этом награждая их круциатусами и обращаясь как со свиньями, а они терпели и поддерживали его, что тоже нелогично. В этом фанфике с логикой все хорошо, как в жизни 3 |
|
 |
|
|
Класс.Прода.Утро началось не зря.
3 |
|
 |
|
|
Lothraxi
Aleksandr Малышев Если возникла "карусель", то слэша уже достаточно много, чтобы в шапке написать "упоминания слэша", или "элементы слэша"ТЛ - магловоспитанный полукровка, и по результатам такого детства веры в скрепы в нем не наблюдается. Все это уже обсуждали в комментах. Собственно, примерно два из трех комментаторов мужского пола и каждый пятый - женского открываются с "фуслэш". С одной стороны, поднадоело, с другой - тут попросту нет того количества слэша, который имело бы смысл указывать в шапке. Вот и продолжается эта карусель. |
|
 |
|
|
Фик просто потрясный и мега-гигантских размеров.
Перевод просто потрясный. Пока не увидела в шапке - была уверена, что работа написана на русском изначально.) Очень гладко читается. 3 |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
ilva93
Спасибо ) Рада, что нравится. |
|
 |
|
|
Очередная интересная глава, спасибо.
Кажется, здесь небольшая блошка (когда близняшки получают письмо): "это быстро станет ужасно утомительно, если они ухватятся за этот шанс, эту возможность." |
|
Популярное
Загрузка данных
