↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

О пользе старых законов (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 1432 Кб
Формат по умолчанию
  • 1432 Кб
  • 215 868 слов
  • 1466 тысяч символов
  • 719 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~24%
Предупреждения:
ООС, AU, Насилие, Гет
Осколки души не исчезают просто так. Волдеморт, вернув себе тело, оказывается куда разумнее, чем раньше. Он понимает, что не может продолжать то, что начал.

Мир для Гарри снова перевернется с ног на голову, а мы увидим, как поведут себя люди, если зло вдруг начнет поступать не так, как все ожидали.
Отключить рекламу
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 10 публичных коллекций и в 42 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 42   124   anka_p)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3471   103   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 4 из 4

Rivendell рекомендует!
Читайте, не пожалеете. Очень оригинально. Автору - спасибо!
zxzxccc рекомендует!
О потраченном времени не пожалел.Спасибо за перевод.
Mattvoiu рекомендует!
Очень хороший фанфик, определенно заслуживает рекомендации. Переводчику большой респект. Очень качественный перевод и живой текст.
Sadanatha рекомендует!
Очень понравилась как сама история, так и перевод (я вообще не поняла, что это написано не на русском, так хорошо адаптирован текст). Все достаточно логично, очень хорошо прописаны сомнения Гарри и самоосмысление Марволло. Радует также то, что рефлексией дело не ограничивается - изменения во внутреннем мире героев сопровождаются и внешними событиями. Сюжет катится плавно, но при этом читать совершенно не скучно. Нет перегибов ни в сторону Дамбигада, ни в сторону Волдигуда - все достаточно правдоподобно, а люди остаются людьми. Однозначно рекомендуется к прочтению. Оригинал закончен, в нем 109 глав. Так что дай бог переводчику здоровья, терпения и всяческих плюшек от жизни, чтобы он продолжал нас радовать новыми главами этого замечательного произведения.

PS. И еще один момент... Этот же перевод выложен переводчиком и на Фикбуке, но там выкладка идет с опережением (на данный момент оно составляет 2 главы).
------------------------------------
О пользе старых законов (джен) в переводе Lothraxi


Показано 10 из 52 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 509
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Elena_Louis
Во, видали? Опять:
Цитата сообщения JJJJJ_lllll от 27.05.2020 в 15:16
Переводчики, огромное спасибо вам за ваш труд!
Может, не надо было мне брать ник, который кончается на i? Может, всем кажется, что лотракси - это такая народность?

JJJJJ_lllll
Пожалуйста, в общем ) Пилю как раз очередную главу.
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Lothraxi
Извиняюсь :D
У меня была мысль, что переводчик один, но решила для достоверности посмотреть другие комментарии, чтобы узнать точное количество, а там обращались именно "переводчики")))
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 509
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
JJJJJ_lllll
Аааа, так это заразно ))

Но вообще я сейчас как-то отстала от своей нормы. Поначалу-то засаживала главу за два дня. Тогда, конечно, и главы были покороче, килобайт на двадцать, плюс у Лавентадорн такой дивный текст, что там надо только думать, как его поточнее на русском дать. А тут идут, сами видите, по сорок каждая - за один присест не прожать, да и править приходится (очень уж много заместительных и повторов).

Так что вот, замедлилась.
 

Комментариев 29
Рекомендаций 0
Уведомоений о новой главе два, а глава одна : D
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 509
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
GrayMatter
Там что-то косякнуло с копированием с фикбука. Не доверяю ему пока.
 

Редактор
Комментариев 12
Рекомендаций 0
Фанфик просто восхитительный! Спасибо вам большое за перевод!
Каждый раз с нетерпением жду новой главы, иногда приходится даже останавливать себя от открытия оригинала и чтения спойлеров))
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 509
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
MaryLis
Спасибо!

Но вы, кстати, не стесняйтесь читать оригинал. Английский никогда не повредит. Я так думаю ;)
 

Комментариев 7
Рекомендаций 0
Огромное СПАСИБО!!!
 

Комментариев 68
Рекомендаций 0
Спасибо большое за новую главу!!!!
Онлайн  

Переводчик
Редактор
Комментариев 509
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
NewName
На здоровье )
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть