Я прошу прощения. Никого не хочу обидеть или обвинить, но история абсолютно с этим сюжетом и композицией ходила по сети, журналами и пабликам лет пять назад...

Я не поручусь за совпадение сумм, марок машин и набора прохожих, но в остальном - один в один.
Насколько я помню, в том варианте маленький мальчик как раз пытался остановиться и воскликнул "как красиво!" на весь переход, а мама шикнула на него и сказала про побираться по переходам именно после этого....
Нет, это весьма складная история, но мне сейчас как будто Гамлета пересказали своими словами. Нет, театральные режиссёры так и делают, был вообще проект "Шекспир на новый лад" - и все довольны, но...