Вау! Очень понравилось.
Ваш рассказ очень логичен. Люциус - наследник богатого древнего рода, перед которым открываются все двери. У него нет объективных причин вступить в ряды Пожирателей Смерти. И ваша трактовка вполне реальна.
Только одно "но". По факту, Люциус не просил Лорда об услуге, а значит ничего не должен. Чисто логически. Ничего не мешало Малфою сбежать вместе с женой. Аргумент "вредно для ребёнка" слабоват. Можно воспользоваться разными средствам передвижения, хоть маггловскими.