Увы, оба травмированы: Снейп в большей степени, Гермиона в меньшей. И оба стараются сделать жизнь партнёра более комфортной. Да и не в характере Снейпа, как мне кажется, открыто говорить о своих чувствах. Так что вполне реально, что семья у них будет далека от той же четы Уизли (Молли и Артура).