Lady Morellaпереводчик
10 мая 2020 к фанфику Клетка
|
|
ArtChaos
Ох, сударь) Вам не угодишь)) то больно, то рояль))) некоторые истории, видимо, так и должны остаться незаконченными) Цитата сообщения ArtChaos от 09.05.2020 в 15:09 Но по переводу, как и всегда претензии нет. Здесь у меня как с чтением «Портрета Дориана Грея» — книга бесит (а этот фик не бесит, но так, зззудит!), но перевод такой, что как ты ни старайся читать наискось будешь ловить все эпитеты и каждое предложение. Спасибо))Цитата сообщения ArtChaos от 09.05.2020 в 15:09 П.С. Добби жаль, он только пищит! =) Добавлено 10.05.2020 - 21:39: оберштурмбаннфюрер СД Спасибо) Добавлено 10.05.2020 - 21:40: VerdugoDelAlma Спасибо) |