Со Снейпом, вообще, сложилась ситуация дуализма канонов.
Хоть Роулинг и говорит, что держала в голове образ Рикмана, создавая персонажа, мне в это не очень верится. Они уж очень разные получились: книжный вариант и рикмановский.
У Рикмана Снейп героический, байронический я бы сказала. Он гораздо более благороден и уравновешен, чем книжный образ. Внешне в том числе. Его очень просто любить.
Для меня книжный Снейп (в том числе и Снейп из этого фанфика) - это арты Kedro Boiz или Mantihora.
А девочка может быть круглолицей в силу возраста. У многих детей такое. Годам к 20 эта подростковая округлость уходит.