Лейтрейн
Даже исходя из канона ГП - что такое продажа гоблином артефакта? Передача в пожизненное пользование с последующим возвратом изготовителю. Говорят ли они об этом покупателям? Свят-свят. Как минимум 2 примера "ворованных" артефактов: меч Гриффиндора и свадебная бижутерия Флер. Судя по "недопониманию" терминологии они для магов не уточняют что вещь на самом деле не продана)