Наверное, тут как раз помогло то, что я не знаю канона: просто приняла на веру, что это какая-то мегакрутая местная имба, и честно испугалась за героев ))