![]() |
Эмили Джейнавтор
5 июня 2020 к фанфику Сомнительное предложение
|
Линия плоскости
Если бы дали кросс с "Сумерками", то был бы, как вариант, сюрный вампирский БДСМ с приковыванием девственниц цепями к надгробиям :) Фамилии и имена брала из обширного списка хоббитских родов и транскибировала сама. Переводы терпеть не могу. Хотя, наверное, окажись Брайар "Шиповником" было бы забавнее. Топонимы искала в основном в вики по Средиземью, выбирая в каждом случае тот перевод, который казался более благозвучным. |