Не думаю, что надо строго придерживаться канона. ( Жуткая вещь, так и не смог осилить ) Это фантастический роман. И если есть жестокая необходимость трансгрессировать, например на унитаз, то пусть. Это лучше, чем ....